Portuguese-Finnish translations for círculo

ympyräDemokratian rakentamisen ympyrä on sulkeutunut. Completou-se o círculo na construção da democracia. Lippu, jossa on 12 kultaisen tähden muodostama ympyrä sinisellä taustalla, on aina kiehtonut minua. A bandeira constituída por um círculo de doze estrelas douradas sobre um fundo azul fascina-me sempre. Ympyrä on sulkeutunut: jäsenvaltioissa on jo edellytykset joukkoasettautumiselle ja kansalaistamiselle. O círculo fechou-se: as condições de instalação e de naturalização em massa nos Estados-Membros estão reunidas.
kaarirakennuskaari, perintökaari

kehäKööpenhaminasta Kööpenhaminaan kulkenut kehä on sulkeutumassa. O círculo 'de Copenhaga a Copenhaga? está quase fechado. Vain silloin väkivallan kehä rikotaan. Só então se romperá o círculo vicioso da violência.Kun otetaan huomioon nykyiset vaikeudet ja keskeinen tarve vakauttaa tämä kehä, jatkolaajeneminen pitää unohtaa kokonaan. Tendo em conta as dificuldades e a crucial necessidade de consolidar este círculo, qualquer novo alargamento deve ser excluído.
kiertorataUuden kiertoradan on suunniteltu kulkevan lentoaseman kautta.
kuulaFortunapeliin tarvitaan kuulia.Kuula on kuulalaakerin tärkeä osa.saada kuula kalloonsa
palloJalkapallossa pallo on tarkoitus saada vastustajan maaliin.
piiriNe pelkäävät, että itsekkäiden kulttuurieliittien piiri varaa nämä rahat itselleen ja tekee elokuvia, joita kukaan ei näe. Há um receio de que um círculo cultural que se vê a si próprio como uma elite se aproprie deste dinheiro para fazer filmes que ninguém iria ver. Korostimme silloin sitä, että ensimmäinen, kaikkein kiireellisin, perustettava yhteistyöpiiri oli sisäisen turvallisuuden piiri. Salientámos então que o primeiro círculo de cooperação a criar, o mais urgente, seria o da segurança interna. Perussuomalaisten Tynkkynen saa tukea Helsingin piiriltä: Turvapaikanhakijoita ei pidä päästää Ruotsista Suomeen (hs.fi
pyöristys

pyöristyslista
rataKaikkien juoksijoiden tulee pysytellä omilla radoillaan.Radalla ajettavat autokilpailut eroavat huomattavasti maastokilpailuista.Kuu pysyy radallaan maan vetovoiman ansiosta.
rengasTämä rengas on sulkeutumassa, ja se sulkeutuu poikkeuksellisesti. Este círculo está a fechar-se e está a fazê-lo de uma maneira excepcional. Nyt, kun toimikautemme lähenee loppuaan, tämä rengas on sulkeutumassa menestyksekkäästi. Asia on todellakin hyvin vakava ja tärkeä koko Euroopalle. Hoje, à medida que o nosso mandato se aproxima do seu final, este círculo está a fechar-se com sucesso, e isso é muito bom, muito sério e muito importante para toda a Europa. Ostin uuden rannerenkaan.
rinki
ympyrälevy
ympyränkaari ympyrä

Dictionary