Portuguese-Finnish translations for dúzia

• kymmenisen
  Joukkueen pelattua kymmenisen ottelua valmentaja sanoo, "te häviätte joka kerta, teistä ei tule koskaan mitään. Após uma dúzia de jogos, ele diz "vocês perdem sempre, e nunca prestarão para nada.
  Maapallon lämpeneminen on kuitenkin aina alkanut kymmenisen vuosisataa ennen hiilidioksidipitoisuuden kasvua. Contudo, o aquecimento global começou sempre mais ou menos uma dúzia de séculos antes de qualquer aumento dos níveis de dióxido de carbono.
  Kolme järjestyksenvalvojaa heitti noin viikko sitten kymmenisen polttopulloa kolmeen romanien asuttamaan taloon 70 kilometriä Budapestistä sijaitsevassa Pátkan kylässä. Há algumas semanas, a 70 quilómetros de Budapeste, na aldeia de Pátka, três vigilantes lançaram uma dúzia de cocktails Molotov a três casas onde vivem pessoas de etnia Roma.
• tusina
  Tiedän, että tällä hetkellä saatavilla on reilu tusina konsolidoituja tekstejä eri kielitoisintoina. Sei que até à data, está disponível uma boa dúzia de textos consolidados em diferentes versões linguísticas.
  Eräät lipovat huuliaan odotellessaan, lähinnä noin tusina maan sokerijuurikasparonia. Há já alguns que esfregam as mãos com a ideia, principalmente a dúzia de barões da beterraba sacarina daquele país.
  Vain vajaa tusina parlamentin jäsentä päättää huomenna, minkä palkinnon he antavat kenellekin. Nem sequer perfaz uma dúzia o número de deputados que irá decidir amanhã a quem irá ser atribuída a estatueta da torre de Babel.

Related words

• dúzias
• dúzia de frade
• dúzia de treze
• trocar seis por meia duzia
• meia dúzia
• trocar seis por meia dúzia