Portuguese-Finnish translations for entravar

estääSopimus ei saa estää meitä näissä pyrkimyksissämme. O Pacto não deveria entravar-nos nesses esforços. Toiseksi lainsäädännöllä ei pitäisi estää vaan pikemminkin edistää innovaatiota. Em segundo lugar, a legislação não deveria entravar a inovação, mas sim promovê-la. Euroopan verkostojen avautuminen voidaan estää monella tapaa. Há muitas formas de entravar a abertura das redes europeias.
haitataNämä epäjohdonmukaisuudet voivat haitata vakavasti alueellisten kauppasopimusten tekoa, joista parhaillaan keskustellaan. Essas contradições podem entravar seriamente a conclusão dos acordos de comércio regionais que estão actualmente a ser discutidos. Jäsenvaltiot sitoutuivat pitäytymään suoraan lainaten "kaikista toimista, jotka voisivat haitata perustuslain voimaantuloa". Os Estados-Membros comprometeram-se a abster-se, e passo a citar: “de toda e qualquer acção susceptível de entravar a entrada em vigor da Constituição”. Amsterdamin Emma-lastensairaalassa tehty tutkimus osoittaa, että jotkin jäämät voivat haitata vakavasti lasten kehitystä. Investigação realizada no Hospital Pediátrico Emma em Amesterdão demonstrou que determinados resíduos podem entravar gravemente o desenvolvimento das crianças.

pidättääsumma, joka jää jäljelle sen jälkeen, kun tuloista on pidätetty ennakkoveroKaikki oikeudet pidätetään.~ virantoimituksesta
viivyttääAuton hajoaminen viivytti lähtöämme.

Dictionary