Portuguese-Finnish translations for então

  • no niin
  • sittenSitten ja vasta sitten syntyy uusia työpaikkoja. Então, e só então, serão criados novos empregos. Sitten tapahtui jotain odottamatonta. Foi então que surgiu o inesperado. Niin, kuka on sitten pannut tämän prosessin alulle? Sim, então quem deu início a este processo?
  • eliTämä puu on mänty eli petäjä.Hän tulee tänne maanantaina eli ylihuomenna.Matti eli Pekka menköön heti isälle avuksi.
  • jotenJoten miten asiat ovat tänään? Qual é, então, o ponto da situação? Joten mitä vastaan te protestoitte? Porque protestam, então, os senhores deputados? Joten sallikaa minun toistaa se vielä kerran. Permitam-me então que repita para que fique registado.
  • niinNiin, kuka on sitten pannut tämän prosessin alulle? Sim, então quem deu início a este processo? Miksi sopimuksessa siis tehdään niin? Por que o fazemos então no Pacto? Miksi sitten ole niin pahoillani? Porquê, então, este enorme pesar?
  • niinpäNiinpä uudistamme joka suunnalla. Então, reforma-se em todas as direcções. Niinpä varasin lentoni, ja se maksoi 153 euroa. Então eu reservei o meu bilhete, que me custou 153 euros. Niinpä päätin sillä hetkellä, että äänestäisin Maatenin mietinnön puolesta. E eu, então, por esse facto, decidi votar a favor do relatório Maaten.
  • seTällöin pääsemme hyvin nopeasti tavoitteeseemme. Então depressa descobriremos algo. Silloin me totesimme, että "hyvä on, unohdetaan se sitten". E nós, então, dissemos "Muito bem, então não se fala mais nisso". Se keltainen siellä, juuri se, sen minä haluan.
  • silloinSilloin, ja vain silloin, todellinen säästöpaketti voi toimia. Então, e só então, os pacotes de verdadeira austeridade poderão resultar. Silloin luottamus euroon joutuu koetukselle. A confiança no euro será então posta à prova. Silloin me totesimme, että "hyvä on, unohdetaan se sitten". E nós, então, dissemos "Muito bem, então não se fala mais nisso".

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net