Portuguese-Finnish translations for guardar

pitääHe eivät saaneet pitää itsellään edes kourallista jyviä. Não lhes era permitido guardar sequer uma mão-cheia de cereais para si próprios. Unionia hallitsevat poliittiset tontut, joilla on täysi työ pitää kiinni omista pikku aarteistaan. A UE é governada por gnomos políticos avaramente empenhados em guardar o seu pequeno tesouro. Sitten Miloeviæin auliit palvelijat saavat rauhassa pitää takavarikoimansa tekniset varusteet. Dessa forma, os diligentes servidores de Milosevic poderão guardar à vontade o equipamento técnico confiscado.
säästääSäästän rahaa polkupyörään.Säästän muovikassit roskapusseiksi.säästää sähköä, säästää luontoa

säilyttääNykyaikaisten kotitalouksien ahtaissa oloissa ei ole tilaa säilyttää tai varastoida jätteitä pitkiä aikoja. As famílias modernas, que residem em áreas limitadas, não têm espaço para guardar ou armazenar os resíduos durante muito tempo.
suojella
tallentaaTallennan tietoni pankkikortille.
panna paikoilleen
panna talteen
puolustaa

suojata
turvata
varastoidaNykyaikaisten kotitalouksien ahtaissa oloissa ei ole tilaa säilyttää tai varastoida jätteitä pitkiä aikoja. As famílias modernas, que residem em áreas limitadas, não têm espaço para guardar ou armazenar os resíduos durante muito tempo.
varataVarasin ajan lääkärille, sillä jalassani on märkivä paise.Koetanpa varata aikaa tapaamiselle.Kipsin kuivattua jalkaan varaaminen aloitetaan annettujen ohjeiden mukaisesti.
vartioidaEikö Ranskan, Itävallan ja, miksipä ei, myös Sveitsin olisi käynnistettävä yhteinen ohjelma, jolla pyrittäisiin auttamaan Italiaa taloudellisesti, jotta se voisi vartioida ulkorajojaan? A França, a Áustria mas também, por que não, a Suíça, não deveriam lançar um programa comum para ajudar financeiramente a Itália a guardar as suas fronteiras externas?

Dictionary