Portuguese-Finnish translations for horário

aika
Olet sinä aika tekijä.Aika veijari!Olet sinä aika poika! Suoritit tutkinnon ennätysajassa.
aikatauluTänään aikataulu on sitä vastoin hyvin tiukka. Em contrapartida, hoje o horário está muito sobrecarregado.Koska esityslistamme aikataulu on tiukka, meidän on tärkeää käsitellä asiat niille varattuina aikoina. Como temos uma ordem do dia muito preenchida, é importante que tentemos cumprir o horário. Syynä siihen on, että minulle ilmoitettiin täysin erilainen aikataulu. Deve-se, muito simplesmente, a um engano quanto ao horário da sessão.

kelloPyydän kaikki jäseniä ottamaan huomioon sen, että tulkkien on määrä lopettaa työnsä kello kaksitoista. Solicito a todos os colegas que entendam que os intérpretes acabam o seu horário de trabalho às 24H00. Ensimmäinen on se, että tämän keskustelun ajoitus on häpeällinen. Keskustelun oli määrä alkaa klo 18.00, ja kello on nyt 21.30. A primeira refere-se ao horário do nosso debate, uma calamidade: devia ter começado às 18 horas e são agora 21.30. Toiseksi, meillä on ollut täällä hieman sekaannusta aikataulujen kanssa ja ryhmäni työvaliokunta on pitänyt kokousta kello 17.30 lähtien. Em segundo lugar, fizemos aqui uma certa confusão com os horários e a mesa do meu grupo tem estado em reunião desde as 17H30.
kellonaikaMikä olisi sinulle sopiva kellonaika?
lukujärjestys