Portuguese-Finnish translations for legitimar

legitimoidaPerustamissopimusten tarkistaminen on tässä olennainen edellytys, koska ehdotus voidaan legitimoida vain perustamissopimusta uudistamalla. A revisão dos Tratados continua, assim, a ser uma condição indispensável, pois só uma reforma dos Tratados pode legitimar a proposta.Tällaisen toimintatavan komissio yrittää legitimoida ehdotuksellaan, joka on röyhkeä ja erittäin sopimaton. É este modo de agir que a Comissão procura legitimar com a sua iniciativa, o que é uma manifesta falta de respeito e é profundamente ofensivo. Ei, meidän ei pidä legitimoida lavastettuja vaaleja, joissa ehdokkaiden asettumista ehdolle rajoitetaan heidän puhdasuskoisuutensa perusteella ja joiden tulosta lasketaan suljettujen ovien takana. Não, não deveremos nunca legitimar qualquer pretensa eleição em que se restringe o número de candidatos com base na sua pureza religiosa e se realiza o escrutínio à porta fechada.

Dictionary