Portuguese-Finnish translations for missão

• tehtävä
  Koulutus on Euroopan yhteinen tehtävä. O ensino e a formação constituem uma missão europeia.
  Tämän on kuitenkin jatkossakin oltava Yhdistyneiden Kansakuntien tehtävä. Esta missão deve, contudo, manter-se como uma missão das Nações Unidas.
  Euroopalla on tässä merkittävä tehtävä. Neste ponto, a Europa tem uma grande missão a cumprir.
• lähetys
  Paketin lähetys oli yllättävän helppoa.
  Lähetys toimitetaan perille vuorokauden sisällä.
  TV-lähetys alkaa kello 17.30.
• lähetysasema
• lähetystyö
  Arvoisa puhemies, missio pacis, rauhan lähetystyö. Senhor Presidente, missio pacis , missão de paz.
• lähetystyöntekijät
• missio
  Arvoisa puhemies, missio pacis, rauhan lähetystyö. Senhor Presidente, missio pacis , missão de paz.
  Unionin historiallinen missio on demokraattisten ajatusten ja hallitusten tukeminen ja edistäminen. É missão histórica da União apoiar e promover os ideais e governos democráticos.
  Hyväksyn useimmat esitetyt tarkistukset, joilla on tarkoitus määrittää aiempaa paremmin yhteisen tutkimuskeskuksen missio suhteessa sen erilaisiin toimiin. Concordo com a maioria das alterações apresentadas, que visam definir melhor a missão do CCI em relação às suas diferentes actividades.
• toimeksianto
  Termille "toimeksianto" ehdotettu määritelmä on paljon tarkempi. A definição proposta para o termo 'missão? é muito mais precisa.
  Toinen seikka, jota ei ole muotoiltu selvästi yhteisessä päätöslauselmassa, on väliaikaisen komission toimeksianto. Outro aspecto que não foi formulado na resolução comum de forma objectiva é o da missão da Comissão interina.
  Euroopan unionin EUJUST LEX -oikeusvaltio-operaation toimeksianto on päättymässä kesäkuun lopussa 2006. A Missão Integrada da União Europeia para o Estado de Direito no Iraque, EUJUST LEX, deverá chegar o fim do seu mandato em finais de Junho de 2006.
• valtuuskunta
  Valtuuskunta on seurannut vaaliprosessia heinäkuusta lähtien. Esta missão tem vindo a acompanhar o processo desde Julho.
  Tämä valtuuskunta vieraili maassa 27. ja 28. helmikuuta. Esta missão teve lugar em 27 e 28 de Fevereiro.
  Valtuuskunta ei voi sinällään ratkaista ongelmaa. Por si só, a missão não pode resolver o problema.

Related words

• comissão
• demissão
• transmissão
• permissão
• intermissão
• admissão
• omissão
• emissão
• remissão