Portuguese-Finnish translations for parto

synnytysSynnytys on onneksi vielä luonnollinen tapahtuma. O parto, graças a Deus, ainda é um processo natural. Se ei kuitenkaan tule olemaan ennenaikainen synnytys eikä keskenmeno. Contudo, não se trata de um parto prematuro nem de um insucesso.Tosiasia on, että raskaus ja synnytys rasittavat naisen kehoa. É um facto que a gravidez e o parto são uma sobrecarga para o corpo da mulher.
syntymäEnnenaikainen syntymä on merkittävin vastasyntyneiden kuolleisuuden syy, ja keskoset sairastuvat muita todennäköisemmin elinikäisiin kroonisiin sairauksiin. O parto prematuro é a primeira causa de mortalidade infantil, e os bebés prematuros têm muito maior probabilidade de desenvolver doenças crónicas. Tosiasiassa kerron heille, ettei siellä olla, koska se vei niin kauan ja syntymä ja synnyttäminen olivat niin vaikeita. Respondo-lhes que, em boa verdade, não é o caso, pois tudo se arrastou demasiado e o parto foi muito difícil. Syntymässä alkaa yksilön itsenäinen hengittäminen.

Dictionary