Portuguese-Finnish translations for por outro lado

toisaaltaToisaalta emme saa olla naiiveja. Por outro lado não devemos ser ingénuos. Toisaalta, ennaltaehkäisyn merkitys on olennaista. Por outro lado, a prevenção é essencial. Toisaalta meidän on suunnattava katse itseemme. Por outro lado, temos de olhar para nós próprios.
sitä vastoinSitä vastoin minkäänlaista välitöntä arvonlisäverojen lähentämistä ei tarvita. Por outro lado, não é necessária nenhuma aproximação imediata das taxas do IVA. Sitä vastoin on selvää, että on vaarana, että se heikentää oikeusturvaa. Por outro lado, é óbvio que representa um risco para a segurança jurídica. Sitä vastoin olen sitä mieltä, että muut toimet hoituvat parhaiten kansallisella tai paikallisella tasolla. Por outro lado, considero que outros tipos de medidas competem aos níveis nacional ou local.

Dictionary