Portuguese-Finnish translations for registado

rekisteröityToinen niistä on se, että Erika oli rekisteröity Maltassa. O primeiro é o de o Erika estar registado em Malta. Muistutan, että Erika oli rekisteröity Vallettassa. Recordo que o Erika estava registado em La Valette. Tänä päivänä Itävallassa on rekisteröity miltei 1 000 henkilöä potilaiksi, jotka odottavat elinsiirtoa. Actualmente, estão registados quase mil pacientes para transplantes na Áustria.
rekisteröitynyt– Arvoisa puhemies, tietokoneeltani saa sähköisen todistuksen siitä, että olen rekisteröitynyt luetteloon. - Senhor Presidente, tenho um certificado electrónico no meu computador que comprova que estou registado. Arvioidemme mukaan Brysselissä työskentelee jopa 15 000 edunvalvojaa, joista 5 000 on jo rekisteröitynyt Euroopan parlamenttiin. Estimamos que trabalham actualmente em Bruxelas qualquer coisa como 15 000 representantes de grupos de interesses, 5 000 dos quais já se encontram registados no Parlamento Europeu.

Dictionary