Portuguese-Finnish translations for significar

tarkoittaaSalassa pitäminen ei saa tarkoittaa laittomuutta. Secretismo não deverá significar ilegalidade. Ehdotukset toimenpiteistä" voivat tarkoittaa mitä tahansa. A expressão «Projectos de medidas» poderá significar o que quer que seja. Mitä tämän vuoropuhelun aloittaminen voi tarkoittaa tai mitä sen olisi tarkoitettava? O que pode e deve significar esta abertura de diálogo?
johtaaMihin tämä johtaa esimerkiksi oman maani osalta? O que significará isso, por exemplo, para o meu país? Tämä johtaa siihen, että teollisuudelle tulee noin miljardin lisälasku vuodessa. Significará que o sector irá ter de fazer face a um encargo adicional de aproximadamente mil milhões de euros por ano. Tämä on erittäin turhauttavaa kaikkien asianomaisten kannalta, mutta mihin tilanne johtaa, kun kielten määrä kasvaa kymmenellä? Isto é extremamente frustrante para todas as pessoas envolvidas, mas o que significará quando houver mais 10 línguas?

merkitäSiispä taantuma ei saa merkitä lamaantumista. Por isso, recessão não deve significar inacção. Realismi ei kuitenkaan voi merkitä skeptisyyttä. Porém, realismo não pode significar cepticismo. Se ei voi merkitä demokratian torjumista. Não pode significar combater a democracia.
vastataVoisitko vastata tähän kysymykseen?Voisiko joku nyt vastata (puhelimeen), se on soinut koko päivän.Välikysymykseen vastataan tiistain täysistunnossa.

Dictionary