Portuguese-Finnish translations for suspeita

• aavistus
  Minulla on sellainen aavistus, että hänellä on jokin ongelma, josta hän ei uskalla puhua.
• ennakkoluulo
  Punainen Risti kannustaa jokaista miettimään omia ennakkoluulojaan, ja sen jälkeen luopumaan niistä. (eirasismille.fi
  rotuennakkoluulot, ennakkoluulot ulkomaalaisista
  olla ennakkoluuloja ja epäilyjä
• epäilty
  Usean vuoden ajan on epäilty, että liuottimet aiheuttavat aivovammoja. Há muitos anos que os solventes estão sob suspeita de causarem danos cerebrais.
  On epäilty, että rikittömän dieselpolttoaineen tuotantoon liittyisi lisääntyviä hiilidioksidipäästöjä. Levantou-se a suspeita de que a produção de combustível para motores diesel sem enxofre iria provocar um aumento das emissões de dióxido de carbono.
  Pakistania on jo vuosia epäilty islamilaisten kiihkoilijoiden oleskelun turvaamisesta ja logistisen ja aineellisen tuen antamisesta heille. Há anos que existem suspeitas de que o Paquistão oferece permanência segura a extremistas islâmicos e de que os apoia logística e materialmente.
• epäily
  Tuo epäilys on osoittautunut hyvin aiheelliseksi. Essa suspeita acabou por revelar-se bem fundada.
  Pelkkä epäily voi johtaa pidätykseen. A simples suspeita pode provocar uma detenção.
  Olisi mielellään oltava hieman enemmän varmuutta kuin pelkkä epäilys, jotta ilma-alusta voitaisiin pidätellä. Deve haver algo mais seguro do que uma mera suspeita para se poder imobilizar uma aeronave.
• epäilys
  Tuo epäilys on osoittautunut hyvin aiheelliseksi. Essa suspeita acabou por revelar-se bem fundada.
  Olisi mielellään oltava hieman enemmän varmuutta kuin pelkkä epäilys, jotta ilma-alusta voitaisiin pidätellä. Deve haver algo mais seguro do que uma mera suspeita para se poder imobilizar uma aeronave.
  Minua kiusaa tässä se epäilys, että tällä luovutaan vähitellen yhteisestä energiapolitiikasta. Isto levanta a suspeita de que, com esta proposta, se está lentamente a anunciar o abandono de uma política energética comunitária.
• oletus
• otaksuma
• vihi
• vihja

Related words

• suspeitar
• suspeito