Portuguese-Finnish translations for universal

• ääretön
  ääretön meri
• kosminen
• maailmanlaajuinen
  Verkosto ei ole maailmanlaajuinen, joten Taiwanin kohdalla ei ole mitään aukkoa. Não existe universalidade, portanto não existe nenhuma lacuna relativamente a Taiwan.
  Se on ydinaseiden leviämisen estämisen maailmanlaajuinen ja hallittu perusehto. É a condição de uma não proliferação radical universal e controlada.
  Tarvitaanko ehdotukselle maailmanlaajuinen tuki vai voidaanko se panna täytäntöön alueellisella – eli tässä tapauksessa EU:n – tasolla? É exigida uma aderência universal ou existe a possibilidade de as propostas serem aplicadas a nível regional, ou seja, a nível da UE?
• rajaton
  rajattoman maailman ihanne
• universaali
  Oikeus terveyteen on universaali oikeus, kuten edellä totesin. O direito à saúde é portanto um valor universal.
  Tarkistuksen on siis määrä olla ulottuvuudeltaan universaali. Por conseguinte, a intenção da alteração é de dimensão universal.
  Jäsen De Keyserin tarkistuksella lisätään ulottuvuudeltaan universaali virke. A alteração da senhora deputada De Keyser introduz uma frase que é de âmbito universal.
• yleinen
  On erittäin tärkeää varmistaa laadukkaiden julkisten palvelujen yleinen saatavuus. É fundamental assegurar o acesso universal a serviços públicos de qualidade.
  - varmistamaan epidemiassa tarvittavien tuotteiden oikeudenmukainen ja yleinen jakelu, - garantir uma distribuição equitativa e universal dos produtos contra a pandemia;
  Vähimmäistulon pitäisi olla yleinen oikeus eikä se saisi olla riippuvainen suoritettujen maksujen määrästä. Um rendimento mínimo devia ser um direito universal, e não depender das contribuições efectuadas.
• yleis-
• yleis- yleispätevä
• yleiskäyttöinen
  yleiskäyttöinen teknologia
• yleismaailmallinen
  Demokratia on yleismaailmallinen arvo. A democracia é um valor universal.
  Tuomioistuimen on luonnollisesti oltava yleismaailmallinen. Ele tem, naturalmente, de ser universal.
  Ajatuksenvapaus on yleismaailmallinen arvo. A liberdade de pensamento é um valor universal.

Related words

• universalismo
• universalmente
• unitário-universalismo
• universalidade
• antiuniversalismo
• antiuniversalista
• Universal Serial Bus
• Exposição Universal
• gramática universal