Portuguese-Finnish translations for ânsia

haluTrooppisia metsiä on kaadettu massoittain, myös Amazonin sademetsää. Toisin sanoen halu saada biopolttoainetta on suurempi kuin halu vähentää nälkää maailmassa. As florestas tropicais têm sido abatidas en masse, juntamente com a floresta tropical amazónica - por outras palavras, a ânsia de biocombustíveis prevalece sobre o desejo de reduzir a fome no mundo. Hän sanoi: " Mielestäni halu avioliittoon nostaa nykyisin esiin kiusallisen pulman, koska onni ja ilo, joka kuuluu avioitumiseen, on varastettu meiltä kokonaan." Disse ele: "Penso que, actualmente, a ânsia de casar suscita um dilema doloroso, porquanto nos é subtraída em absoluto a felicidade, a alegria que faz parte de um casamento." Pekalla on kova halu lähteä käymään Kiinassa.
hinku

janoMinun on jano, toisitko lasin vettä?Elämän jano ei sammu.
tarveIND/DEM-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, tässä rakennuksessa on pohjaton vallan ja valvonnan tarve. Aiemmin vain Neuvostoliitossa haaveiltiin samasta valvonnan tasosta. em nome do Grupo IND/DEM. - (EN) Senhora Presidente; nesta Assembleia há uma sede insaciável de poder e de controlo - ânsias de controlo que só têm paralelo nos sonhos dos responsáveis da antiga URSS. Pitkän paaston jälkeen ruoan tarve on ilmeinen.Rakentaminen on tällä hetkellä kiivasta ja puutavaralle on kova tarve.
vietti

Dictionary