Portuguese-French translations for abertura

ouverture
En d'autres mots, l'ouverture engendre l'ouverture, et le commerce engendre le commerce. Por outras palavras, abertura gera abertura; comércio gera comércio. Parce qu'il s'agit au contraire d'un facteur d'ouverture majeur. Trata-se, na verdade, de um dos maiores elementos de abertura. Nous devons cette ouverture à nos électeurs. Devemos aos eleitores esse tipo de abertura.
emplacement
Deuxièmement, nous devons faire preuve de transparence en ce qui concerne l'emplacement des zones expérimentales de culture. Em segundo lugar, devemos usar de abertura junto do público sobre quais os locais onde se encontram plantadas as culturas experimentais.

fente
gouffre
gueule
premièreLa première fois que je suis arrivée dans cet hémicycle, j'ai voté en faveur de l'ouverture de négociations avec ce pays. Quando cheguei a este Parlamento, votei a favor da abertura das conversações com a Turquia. Ouverture de la séance (première séance du Parlement nouvellement élu) Abertura da sessão (primeira sessão do Parlamento recentemente eleito) Il s’agissait de la première inauguration de ce type dans un nouvel État membre. Essa foi a primeira abertura de uma Casa da Europa num dos novos Estados-Membros.
trou