French-Portuguese translations for ouverture

• abertura
  Por outras palavras, abertura gera abertura; comércio gera comércio. En d'autres mots, l'ouverture engendre l'ouverture, et le commerce engendre le commerce.
  Trata-se, na verdade, de um dos maiores elementos de abertura. Parce qu'il s'agit au contraire d'un facteur d'ouverture majeur.
  Devemos aos eleitores esse tipo de abertura. Nous devons cette ouverture à nos électeurs.
• fenda
  Nós removemos o primeiro tijolo no muro do comunismo e, através da fenda que abrimos, surgiu uma onda que varreu todo o sistema comunista. C'est nous qui avons délogé la première brique dans la muraille communiste et c'est par cette ouverture que s'est engouffré un courant d'air qui a balayé tout le système communiste.
• fresta

Related words

• heures d'ouverture
• prélude