Portuguese-French translations for afastado

• écarté
  Pourquoi les États devraient-ils être écartés? Por que devem os Estados-Membros ser afastados?
  Ce danger n'est, me semble-t-il, pas encore écarté. Na minha opinião, este perigo ainda não foi afastado.
  Le spectre du protectionnisme doit absolument être écarté. O espectro do proteccionismo tem absolutamente de ser afastado.
• éloigné
  Il semble bien que nous soyons plus que jamais éloignés de ce but. Ao que parece, encontramo-nos, realmente, mais afastados deste objectivo do que nunca.
  Merci d'avoir ouvert votre cœur à ce drame trop éloigné de vous tous. Obrigada por terem aberto o vosso coração a este drama demasiado afastado de todos vós.
  À fortiori le niveau de compétence communautaire leur paraîtra plus éloigné encore. A fortiori, o nível de competência comunitária parecer-lhes-á ainda mais afastado.

Related words

• afastar-se
• afastamento
• afastar
• afastar-se de
• ficar afastado