Portuguese-French translations for alfandegário

• douanier
  Cela concerne des contrôles douaniers adéquats aux frontières extérieures et des inspections dans les États membres. Isto refere-se aos controlos alfandegários apropriados nas fronteiras externas e a inspecções no interior dos Estados-Membros.
  Le renforcement des contrôles douaniers constitue un instrument important permettant de réduire le trafic des médicaments de contrefaçon. A maior eficácia dos controlos alfandegários torna-os um instrumento importante para travar o comércio de medicamentos contrafeitos.
  Je crois qu'il contribuera à renforcer l'efficacité opérationnelle de nos services douaniers aux frontières extérieures de la Communauté. Penso que irá ajudar a reforçar a eficiência operacional dos nossos serviços alfandegários nas fronteiras externas da União.
• douanière
  Nous devons renverser toutes les barrières douanières et démanteler toutes les entraves aux échanges. É necessário eliminar todos os entraves alfandegários e comerciais.
  Nous avons entamé des travaux sur des accords bilatéraux relatifs aux procédures douanières et aux équivalences vétérinaires. Estabelecemos acordos bilaterais sobre procedimentos alfandegários e equivalentes veterinários.
  Comment comprendre le manque d'efficacité dans la formation cohérente des fonctionnaires, des différentes administrations douanières malgré l'application du programme Mathäus depuis plus de six ans? Falar de processamentos alfandegários traz-nos à memória uma imagem negativa de burocracia, falta de eficiência e de duplicação de acções.

Related words

• alfândega
• desalfandegamento
• Alfândega da Fé
• funcionário da alfândega
• desembaraço alfandegário