French-Portuguese translations for douanier

aduaneiroExiste uma enorme falta de pessoal aduaneiro. Le manque de personnel douanier est bien trop considérable. Nós celebrámos um acordo aduaneiro com a Turquia. Nous avons signé un accord douanier avec la Turquie. Hoje, os nossos serviços aduaneiros são confrontados com novos desafios. Aujourd'hui, les services douaniers font face à de nouveaux défis.
alfandegárioIsto refere-se aos controlos alfandegários apropriados nas fronteiras externas e a inspecções no interior dos Estados-Membros. Cela concerne des contrôles douaniers adéquats aux frontières extérieures et des inspections dans les États membres. A maior eficácia dos controlos alfandegários torna-os um instrumento importante para travar o comércio de medicamentos contrafeitos. Le renforcement des contrôles douaniers constitue un instrument important permettant de réduire le trafic des médicaments de contrefaçon. Penso que irá ajudar a reforçar a eficiência operacional dos nossos serviços alfandegários nas fronteiras externas da União.Je crois qu'il contribuera à renforcer l'efficacité opérationnelle de nos services douaniers aux frontières extérieures de la Communauté.

Dictionary