Portuguese-French translations for analisar

analyser
Nous devons également analyser les incidences fiscales. Também é necessário analisar a incidência do imposto. Nous devrions analyser la situation au sein de l'Union européenne. Devemos analisar a situação na União Europeia. Il serait intéressant d'analyser la question. Seria interessante analisar a questão.
décomposer- (DE) Je voudrais décomposer un peu plus cette question. - (DE) Gostaria de analisar um pouco mais esta pergunta.

examiner
Nous devons examiner ce point attentivement. Esta é uma matéria que teremos de analisar bem. Nous devrions examiner de près la méthode chinoise. Devemos analisar toda esta questão com muita atenção. Permettez-moi d'examiner quelques points un bref instant. Permitam-me analisar sucintamente alguns pontos.