Portuguese-French translations for artífice

artisan
Les hommes, les personnes sont les artisans de leur avenir. A componente humana, as pessoas, são artífices do seu futuro.Je tiens à cet égard à remercier le ministre italien, M. Buttiglione, l’artisan de cet accord. Nessa perspectiva, devo agradecer ao Senhor Ministro italiano Rocco Buttiglione, que foi o artífice desse acordo. Je le regrette parce que, sans aucun doute, il est l'artisan de la première présidence de l'Union européenne à géométrie variable. Lamento porque ele foi, inegavelmente, o artífice da primeira Presidência da União Europeia de geometria variável.
manœuvre