French-Portuguese translations for artisan

artesãoA minha família era uma família de agricultores e de artesãos. Je suis né dans une famille de fermiers et d’artisans. Alguns deputados levantaram a questão dos artesãos ou . Certains députés ont soulevé la question des artisans ou . Precisamos de um artesão, de alguém que seja um braço direito, e não de um estadista. Nous avons besoin d'un artisan, d'un bricoleur, plutôt que d'un homme d'État.
artíficeA componente humana, as pessoas, são artífices do seu futuro.Les hommes, les personnes sont les artisans de leur avenir. Nessa perspectiva, devo agradecer ao Senhor Ministro italiano Rocco Buttiglione, que foi o artífice desse acordo. Je tiens à cet égard à remercier le ministre italien, M. Buttiglione, l’artisan de cet accord. Lamento porque ele foi, inegavelmente, o artífice da primeira Presidência da União Europeia de geometria variável. Je le regrette parce que, sans aucun doute, il est l'artisan de la première présidence de l'Union européenne à géométrie variable.

Dictionary