Portuguese-French translations for bens

bien
Exportation et restitution de biens culturels Exportação e restituição de bens culturais
biensExportation et restitution de biens culturels Exportação e restituição de bens culturais

marchandise
Pourquoi n'est-ce pas possible pour les marchandises importées? Por que não é isso possível para bens importados? Je suis tout à fait pour la libre circulation des marchandises et des services. Sou inteiramente a favor da livre circulação de bens e serviços. Aujourd'hui, ces pays importent des marchandises et exportent de la main-d'œuvre. Actualmente, esses países, na sua maioria, importam bens e exportam mão-de-obra.
patrimoineIl est évident qu'il ne suffit pas de classer les biens dans le patrimoine mondial. Mas é óbvio que não basta classificar bens como património mundial. Les administrateurs des biens du patrimoine culturel doivent veiller à tenir la population informée de leur action. Os gestores dos bens culturais devem velar por que estes cheguem à população.
produit
Dans un marché ouvert, les meilleurs produits sont couronnés de succès. Num mercado aberto, são os melhores bens de consumo que têm êxito. Il s’agit avant tout de contrebande de produits soumis à accises. Em primeiro lugar, trata-se de contrabando de bens sujeitos a impostos especiais.