Portuguese-French translations for bermudas

Bermudes
Mesdames et Messieurs des tribunes, si vous voulez savoir ce qu'est la finance internationale, allez à Dubaï, New York, Los Angeles, les Bermudes. Senhoras e Senhores presentes na galeria, se querem ver o que é finança internacional, vão ao Dubai, a Nova Iorque, a Los Angeles, às Bermudas. Des entreprises s’en vont tous les jours et s’installent en Suisse et dans les Bermudes, et c’est ce qui se passera à nouveau avec la directive sur les services. Todos os dias há empresas que nos deixam, partem para a Suíça e as Bermudas, e o mesmo acontecerá com a directiva dos serviços. Depuis la crise de l'ESB, nous avons pu constater qu'au sein de l'Union européenne, les systèmes de contrôle en place dans les États membres constituaient le triangle des Bermudes. Desde a crise da BSE que constatámos que o verdadeiro triângulo das Bermudas dentro da União Europeia é o sistema de controlos nos Estados-Membros.

Dictionary