Portuguese-French translations for branqueamento

blanchimentC'est ce que l'on appelle le blanchiment de capitaux. Chama-se a isso branqueamento de capitais.Une question porte sur le blanchiment d’argent. Uma das questões prende-se com o branqueamento de capitais. Nous avons besoin de mesures contre le blanchiment d' argent. Precisamos de tomar medidas contra o branqueamento de capitais.
blanchissementIl traite notamment du blanchissement d'argent, de l'assistance judiciaire et de la possibilité d'invoquer la responsabilité des personnes morales. Estão em causa, nomeadamente, o branqueamento de dinheiro, a assistência judiciária mútua e a possibilidade de responsabilização de pessoas colectivas. Il s'agit donc de pouvoir respecter les règles valables quant au contrôle des précurseurs , au blanchissement d'argent et aux autres pratiques de ce genre. Eles deverão, pois, cumprir as disposições que temos em matéria de controlo de substâncias precursoras, branqueamento de capitais, etc.. Il peut s'agir notamment de cette forme de criminalité qui se propage aujourd'hui rapidement et utilise les outils électroniques: intrusion dans des bases de données, blanchissement d'argent, etc. Nestes incluem-se uma criminalidade em rápido crescimento com recurso a meios electrónicos, violação de bases de dados, branqueamento de capitais, etc.

Dictionary