Portuguese-French translations for campo

champ
L'Europe ne peut pas être un champ miné sur le plan éthique. A Europa não pode ser um campo minado no plano ético. Pourquoi sont-elles incluses dans le champ d'application? Por que motivo são incluídas no campo de aplicação?La première porte sur le champ d'application. A primeira refere-se ao campo de aplicação.
campagne
Souhaite-t-on une désertification des campagnes européennes? Deseja-se uma desertificação dos campos europeus? Nous voulons qu'insectes et plantes sauvages prospèrent dans nos campagnes. Queremos ver insectos a voar e plantas selvagens a florescer nos nossos campos. Monsieur le Président, comme beaucoup, j'adore la campagne. Tal como muitas outras pessoas, Senhor Presidente, adoro o campo.

terrainPlus d'hôtels, plus de terrains de golf, Monsieur le Commissaire ? Mais hotéis, mais campos de golfe, senhor Comissário? Je suis conscient du fait que cette proposition est un terrain miné. Estou ciente do tremendo campo de minas que esta proposta terá de atravessar. Bâtissons l'Europe sur les terrains de sport d'Europe. Vamos construir a Europa nos campos de jogos da Europa.
campoRapport Marset Campos (A5-0133/2000) Relatório Marset Campos (A50133/2000) Rapport Marset Campos (A4-0170/97) Relatório Marset Campos (A4-0170/97) Je suis opposé à la levée de l'immunité de M. Campos. Sou contrário a que se levante a imunidade ao senhor deputado Campos.
champs
terrain de footballAprès tout, sans définition, tout ce dont nous avons besoin est d'un espace grand comme un terrain de football. Afinal, se não houver uma definição, tudo o que necessitamos é de espaço do tamanho de um campo de futebol. Indépendamment de son style de vie privée largement documenté, sur un terrain de football, il avait une stature mondiale. Independentemente da sua extremamente noticiada vida fora dos relvados, em campo era uma estrela de estatura mundial. Ces dernières années, l'Ukraine s'est transformée en un terrain de football politique: elle ne doit pas être contrainte de choisir entre la Russie et l'Ouest. Nos últimos anos, a Ucrânia tornou-se um campo de futebol político: não devemos obrigá-la a escolher entre a Rússia e o Ocidente.