Portuguese-French translations for chaga

blessure
Cette année verra ce rêve - une Europe entière et guérie de ses blessures - se réaliser encore un peu plus. Este ano veremos esse sonho - o sonho de uma Europa sem divisões nem chagas - aproximar-se mais da realidade.
plaie
Monsieur le Président, le racisme est effectivement une plaie de notre société. Senhor Presidente, o racismo é, efectivamente, uma chaga da nossa sociedade. Il y a en Europe une plaie sanglante : en Tchétchénie, dans la Fédération de Russie. A Europa sofre de uma chaga sangrenta na Chechénia, na Federação Russa.Le terrorisme est une véritable plaie qui risque de s'enflammer si une action est entreprise sans le soutien du Conseil de sécurité. O terrorismo é uma verdadeira chaga, que pode rebentar se forem tomadas medidas sem o respaldo do Conselho de Segurança.