Portuguese-French translations for conciso

concis
Il est compréhensible, concis et pertinent. O relatório é compreensível, conciso e directo. Il pourrait peut-être se montrer un peu plus concis. Ele poderia talvez ser um pouco mais conciso. Ce rapport est clair, concis et pertinent. O relatório é claro, conciso e objectivo.
sommaire

bref
Il est bref, précis et va droit au but. É conciso, preciso e vai direito à questão. Je tenterai d'être aussi bref que lors de la procédure. Procurarei ser tão conciso como fui durante o processo. auteur. - (EN) Madame la Présidente, comme Guido Sacconi, je pourrai être assez bref sur ce sujet. autor. - (EN) Senhora Presidente, tal como o senhor deputado Guido Sacconi, posso ser relativamente conciso relativamente a esta matéria.
laconique
succinctMonsieur le Président, nous avons devant nous ce qui est essentiellement un règlement très court et très succinct. Senhor Presidente, o regulamento que nos é apresentado é basicamente muito breve e conciso. Ainsi que l’a remarqué M. Van Orden lui-même, il a délibérément rédigé un rapport succinct. Como o senhor deputado Van Orden já disse, foi deliberadamente que manteve o relatório conciso.