Portuguese-French translations for contentar

satisfaire
Mais ne tombons pas dans la tentation de crier à la «fraude» pour satisfaire un populisme démagogique. Porém, não caiamos na tentação de gritar «fraude» para contentar um populismo demagógico. Le Parlement ne peut se satisfaire à long terme d'un intérêt de pure forme. O Parlamento não pode contentar-se, a longo prazo, apenas com hipocrisias. Toutefois, une période difficile nous attend encore, car nous ne devons pas nous satisfaire de déficits se montant à 2,8 %. Mas ainda temos por diante tempos difíceis, porque não devemos contentar-nos com défices de 2,8%.
contenter
Nous ne devons pas nous contenter de structures "allégées". Não deveremos contentar-nos com menos do que isso. Cependant, nous ne devons pas nous contenter de ces conclusions. No entanto, não devemos contentar-nos com isto. Nous ne devons pas nous contenter de maigres avancées. Não podemos contentar-nos com pequenos avanços.