Portuguese-French translations for coroa

couronne
Chaque couronne gagnée par les fabricants suédois coûte 44 couronnes aux consommateurs suédois. Cada coroa ganha pelos fabricantes suecos custa aos consumidores suecos 44 coroas. Chaque couronne supplémentaire dans le budget de l'UE correspond à trois couronnes dans le budget suédois. Cada aumento de uma coroa no orçamento da UE corresponde a um aumento de três coroas no orçamento sueco.La Suède a-t-elle perdu quelque chose en conservant sa couronne? A Suécia ficou a perder por ter mantido a coroa?
côté pileChers collègues, sur le côté pile de l'Europe figure la solidarité, sur le côté face, la responsabilité. Senhoras e Senhores Deputados, na medalha da Europa, do lado da coroa está a solidariedade, do lado da face está a responsabilidade.

cougar
face
Face je gagne et pile tu perds... Cara, ganho eu, coroa, ganhas tu... Chers collègues, sur le côté pile de l'Europe figure la solidarité, sur le côté face, la responsabilité. Senhoras e Senhores Deputados, na medalha da Europa, do lado da coroa está a solidariedade, do lado da face está a responsabilidade.
pileFace je gagne et pile tu perds... Cara, ganho eu, coroa, ganhas tu... Chers collègues, sur le côté pile de l'Europe figure la solidarité, sur le côté face, la responsabilité. Senhoras e Senhores Deputados, na medalha da Europa, do lado da coroa está a solidariedade, do lado da face está a responsabilidade.
vieilleJe suis ravi que nous utilisions toujours la bonne vieille couronne danoise au Danemark! Ainda bem que na Dinamarca mantivemos a velha coroa dinamarquesa!