Portuguese-French translations for demónio

démonC'est un grand démon politique qui domine ici. É um grande demónio político que adquire supremacia. On sait très bien que les démons réveillent toujours d'autres démons. É sabido que os demónios despertam sempre outros demónios, como é óbvio. L'Union européenne doit défendre Israël contre ses propres démons. A União Europeia deve proteger Israel dos seus próprios demónios.
diable
Sainte-Thérèse disait que le diable est dans le détail. Santa Teresa costumava dizer que o demónio se esconde nos pormenores. J'ai l'impression également que les éleveurs considèrent parfois l'inspecteur comme le diable en personne. Penso também que, a nível das explorações agrícolas, os inspectores são por vezes considerados incarnação do demónio que aparece nas empresas agrícolas. Il est vraiment temps qu'aujourd'hui le diable de l'industrie financière et de ses activités prédatrices rentre dans sa bouteille, et nos citoyens ne tolèreront pas qu'on attende plus. É tempo de o demónio do sector financeiro, com as suas actividades predatórias, voltar à sua garrafa, e os nossos cidadãos não vão tolerar que esperemos mais tempo.