Portuguese-French translations for despido

nu
En ce qui nous concerne, le Conseil ne peut plus être décrit autrement que comme un roi nu. Não temos outra forma de descrever a conduta do Conselho senão como a de um imperador despido. On serait donc en droit de se demander s'il était à moitié nu ou à moitié vêtu. Por isso, justificar-se-ia perguntar se ia meio despido ou meio vestido. Mais attention, ce slogan tout nu, tout seul, dénué de toute stratégie ambitieuse, est dangereux. Devemos ser prudentes, porém, pois dito assim de caras, despido de qualquer estratégia ambiciosa, este slogan é perigoso.