Portuguese-French translations for detecção

détectionLe taux de détection de ce type de crimes est très faible. A taxa de detecção deste tipo de crime é muito reduzida. Il facilitera la détection des déséquilibres et des risques émergents. Facilitará a detecção de desequilíbrios e riscos emergentes. Ce seront eux les principaux protagonistes de la détection de fausse monnaie. Eles serão os principais protagonistas na detecção da moeda falsa.
dépistageCe mois-ci, les Européens doivent comprendre que le dépistage précoce est le principal moyen de prévention. Este mês, os europeus devem concentrar-se na detecção precoce como primeira medida de prevenção. Je vous invite, dans le même temps à comparer cette liste aux tâches assignées à Europol, qui est uniquement chargé du dépistage dans ces domaines. Se pretendermos que essa detecção conduza a um julgamento apropriado, é forçoso que haja paralelismo, a nível europeu, entre as disposições em matéria de sanções penais dos Estados-Membros. La recherche sur le dépistage et la prévention du cancer devrait aussi être financée par le septième programme-cadre. A investigação para prevenção e detecção de cancro deve também ser financiada ao abrigo do Sétimo Programa-Quadro.

Dictionary