Portuguese-French translations for diabo

diable
Comme d'habitude, le diable est évidemment dans le détail. Como sempre, claro, o diabo está no pormenor. Je ne crois ni au bon Dieu ni au diable. Não acredito nem no bom Deus nem no diabo. Un proverbe dit que " le diable est dans les détails ". Há um provérbio que diz que "o diabo está nos pormenores”.
nom de Dieu

démonNous nous devons d'envoyer un message positif qui encourage le dialogue et ne conjure pas les fantômes et les démons. Devemos enviar uma mensagem positiva que promova o diálogo e evite evocar fantasmas e diabos.
Diable
Comme d'habitude, le diable est évidemment dans le détail. Como sempre, claro, o diabo está no pormenor. Je ne crois ni au bon Dieu ni au diable. Não acredito nem no bom Deus nem no diabo. Un proverbe dit que " le diable est dans les détails ". Há um provérbio que diz que "o diabo está nos pormenores”.
merde
monstre
Cette proposition n'est pas l'œuvre du diable ni un monstre bureaucratique. Esta proposta não é uma obra do diabo, nem um monstro burocrático.
osti
putain