Portuguese-French translations for divulgação

divulgationNous avons besoin de réglementations en matière de divulgation comme la loi sur la protection privée (Privacy Act) aux États-Unis. São necessárias regras de divulgação, tal como a lei sobre a protecção da vida privada dos EUA. Peut-être ce silence signifie-t-il que cette divulgation n'aura pas lieu? Talvez o silêncio signifique que esta divulgação não está a ter lugar? Je renvoie les honorables députés à l'article 4, paragraphe 3, relatif à la divulgation dans l'intérêt du public. Remeto os senhores deputados para o nº 3 do artigo 4º - divulgação de interesse público.
propagande
Mme Khadijeh Moghaddam a été arrêtée le 8 avril et inculpée de "diffusion de propagande contre l'État, trouble de l'opinion publique et actions contre la sécurité nationale." Khadijeh Moghaddam foi detida em 8 de Abril e acusada do crime de "divulgação de propaganda contra o Estado, perturbação da opinião pública e acções contra a segurança nacional.”

propagationEn effet, c'est lorsqu'elle participe à la propagation de la liberté qu'elle en devient un vecteur très efficace. Aquela promove a causa da liberdade mais eficazmente quando está envolvida na sua divulgação. Le site «European SchoolNet» est un bon exemple d’outil interactif et virtuel pour le travail en réseaux et la propagation d’idées. A “” é um bom exemplo de ferramenta interactiva e virtual de trabalho em rede e divulgação.
publicationToutefois, nous sommes contre la publication des votes individuels. Opomo-nos, no entanto, à divulgação dos votos individuais. Avant la publication, il avait été indiqué que les points contestés allaient être supprimés. Antes da sua divulgação, soube-se que os pontos contestados iriam ser abandonados. La publication sur l'Internet des enregistrements audiovisuels de nos travaux constitue un élément central de la publicité de nos institutions. Um elemento fundamental de divulgação das nossas Instituições é, precisamente, a divulgação dos registos audiovisuais dos nossos trabalhos na Internet.
révélation

Dictionary