Portuguese-French translations for engenharia genética

génie génétiqueLe génie génétique représente une révolution pour la médecine. A engenharia genética revolucionou a medicina. Le fait est que nous ne pouvons pas nous permettre de tourner le dos au génie génétique en agriculture. A verdade é que não nos podemos dar ao luxo de fazer de conta que a engenharia genética verde não existe. L'identification des produits du génie génétique doit être transparente du champ à l'assiette. Os produtos da engenharia genética têm de ser transparentes desde a exploração agrícola até à mesa.
ingénierie génétiqueNous avons utilisé la même stratégie pour l'ingénierie génétique, dont nous ne voulions pas. Utilizámos a mesma estratégia para a engenharia genética. Je ne crois cependant pas qu'il faille absolument recourir à l'ingénierie génétique. Mas não considero, de maneira alguma, que para tal seja necessário recorrer à engenharia genética. Devons-nous nous attendre à une autre catastrophe, conséquence de l'ingénierie génétique, pour pouvoir raisonner de manière plus consciente sur ces problèmes? Teremos de esperar por outra catástrofe, ligada à engenharia genética, para que se possa abordar mais seriamente estes problemas?

Dictionary