Portuguese-French translations for equitativo

• équitable
  Troisièmement, garantir un traitement équitable. Em terceiro lugar, a Comissão faz questão de assegurar um tratamento equitativo.
  C'est un document équitable à mes yeux. Creio que é um documento equitativo.
  L'accès au dialogue doit être équitable. O acesso ao diálogo deve ser equitativo.
• juste
  La Commission considère-t-elle qu'un tel mécanisme est juste et logique? Considera a Comissão que este mecanismo é lógico e equitativo?
  Cette attitude a permis également de créer un juste équilibre dans ce processus. Também esse aspecto desempenhou um papel equitativo no processo.
  Le commerce équitable est un commerce juste, et «juste» ne veut pas dire «égal». O comércio equitativo é um comércio justo, sendo que «justo» não significa «igualitário».

Related words

• séquito
• equitação
• amalequita
• equiterapia