Portuguese-French translations for escutar

• écouter
  Il faut écouter les régions, il faut écouter les secteurs. Importa escutar as regiões, devemos escutar os sectores.
  Il nous suffit d'écouter M. Farage. Basta-nos escutar o senhor deputado Farage.
  Nous devons écouter les citoyens européens. Temos de escutar o povo europeu.
• entendre
  Le Conseil de sécurité doit l'entendre. O Conselho de Segurança tem de o escutar.
  Je pense que c’est quelque chose que le Parlement doit entendre. Penso que se trata de algo que o Parlamento tem necessidade de escutar.
  Nous ne voulons pas entendre seulement une facette du débat. Não queremos escutar apenas um lado do argumento.
• guetter
• tendre l'oreille
  C'est pourquoi je pense que nous devrions tendre l'oreille et écouter les protestations de nos compatriotes, les Chypriotes turcs. Penso, por isso, que deveríamos manter os ouvidos abertos e escutar os protestos dos nossos compatriotas, os cipriotas turcos.

Related words

• Escútari
• escutar sem querer
• ouvir/escutar escondido