Portuguese-French translations for expor

exposer
Elle se compose de trois parties que je vais exposer ici. Ela é composta por três partes que passo a expor aqui. Laissez-moi vous exposer brièvement mon propre point de vue. Seja-me permitido expor, em breves palavras, a minha opinião. Vous pourrez exposer vos raisons dans cette enceinte. Poderá, portanto, expor aí as suas razões.
afficher

déceler
découvrir
dénoncer
Je suis certain que dans la presse, notre proposition est une fois du plus citée en exemple pour dénoncer une bureaucratie excessive. Se aceitássemos todas as alterações - creio que são 120 -, então ainda mais nos exporíamos a esse perigo. Pour les citoyens des pays en développement, c’est le seul moyen de dénoncer les gouvernements corrompus et de s’en affranchir. Só assim os cidadãos e as cidadãs dos países em desenvolvimento terão a possibilidade de expor e de se libertar de governos corruptos. Le Parlement européen peut identifier les dangers de l’homophobie et dénoncer ses auteurs, mais il incombe en fin du compte à chaque État membre de prendre des mesures pour l’enrayer. O Parlamento Europeu pode identificar os perigos da homofobia e expor os seus protagonistas mas, em última instância, a responsabilidade de tomar medidas para a eliminar cabe aos Estados-Membros.
étaler
étendre
laisser voir