Portuguese-French translations for homem

homme
"Droits de l'homme" entend-on. Ouvimos falar em "direitos do Homem". M. Siniora est un homme de qualité, un homme qui mérite notre respect. O Senhor Siniora é um homem digno, um homem que devemos respeitar. La guerre est décidée par des hommes et peut être arrêtée par des hommes. O Homem decide a guerra; e o Homem decide pôr fim à guerra.
être humainLe mercure et ses composés sont très toxiques pour l’être humain, les écosystèmes et la nature. O mercúrio e os seus compostos são altamente tóxicos para o homem e a vida selvagem.L'homme ne pourra jamais être la référence unique du développement de l'être humain. O homem nunca poderá constituir a referência única do desenvolvimento do ser humano. La formation est le seul moyen de créer une flexibilité dont les effets sur l'être humain seront positifs. A formação é a única via que leva a uma flexibilidade boa e positiva a favor do homem.

humain
Nous nous faisons les champions de la dignité humaine et des droits de l'homme. Defendemos a dignidade do ser humano e os Direitos do Homem. Les activités humaines jouent un rôle à cet égard. A acção do Homem também tem tido o seu papel. Prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine ( Prevenção de catástrofes naturais ou provocadas pelo homem (
Homme
"Droits de l'homme" entend-on. Ouvimos falar em "direitos do Homem". M. Siniora est un homme de qualité, un homme qui mérite notre respect. O Senhor Siniora é um homem digno, um homem que devemos respeitar. La guerre est décidée par des hommes et peut être arrêtée par des hommes. O Homem decide a guerra; e o Homem decide pôr fim à guerra.
humaineNous nous faisons les champions de la dignité humaine et des droits de l'homme. Defendemos a dignidade do ser humano e os Direitos do Homem. Les activités humaines jouent un rôle à cet égard. A acção do Homem também tem tido o seu papel. Prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine ( Prevenção de catástrofes naturais ou provocadas pelo homem (
male
masculinL'UE ne doit pas devenir une Union à visage masculin. A UE não pode ser uma União com rosto de homem. En d'autres termes, le genre masculin ne peut pas servir de critère pour tout. Por outras palavras, o homem não pode servir de medida para todas as coisas. Là, au milieu de ces centaines de danseuses, l’unique danseur masculin apparaît. Eis senão quando, no meio dessa centena de bailarinas, surge o primeiro e único bailarino homem.