Portuguese-French translations for hébridas

HébridesPar exemple, cette semaine encore, on a annoncé que deux fois plus de jeunes femmes que d'hommes quittent les Hébrides. Por exemplo, foi noticiado esta semana que o número de mulheres jovens que abandonam as Hébridas é duas vezes maior do que o de homens. Je me demande vraiment si, en réalité, l'Union européenne n'a pas, sans le vouloir, partiellement subventionné l'équivalent d'une grosse base militaire dans les Hébrides externes. Pergunto a mim mesmo se a União Europeia não terá financiado parcial e inadvertidamente uma importante base militar nas Hébridas Exteriores. C’est la seule des îles Hébrides à être rattachée à la Grande-Bretagne par un pont et à ne pas dépendre des services de ferries soumis à des obligations de service public. Skye é a única ilha das Hébridas que está actualmente ligada à Escócia por uma ponte e que não depende dos serviços de , que estão sujeitos às obrigações de serviço público.

Dictionary