Portuguese-French translations for infundado

• dénué de fondement
• infondé
  Combien de demandes sont infondées ? Quantos pedidos de asilo são infundados?
  Ce serait une mauvaise chose et j'espère que mes craintes s'avèreront infondées. Espero que os meus receios se revelem infundados.
  On utilise des arguments hypocrites et infondés pour éliminer l’oléiculture. São utilizados argumentos hipócritas e infundados para liquidar a cultura da oliveira.
• non fondé
  Ne cédons pas à des craintes non fondées. Não nos deixemos levar por medos infundados.
  La familiarisation avec la situation juridique actuelle est cruciale pour dissiper les craintes non fondées. É essencial que nos familiarizemos com a actual situação jurídica para dissipar medos infundados.
  Le monde a besoin de politiques climatiques efficaces et non de complaisance non fondée. O mundo precisa de políticas eficazes em matéria climática que proporcionem resultados, e não de um acomodamento infundado.
• sans fondement
  Ces craintes ne sont pas sans fondement. Estes receios não são infundados.
  Si mes craintes et celles de mes collègues sont sans fondement, il n'y a pas de problème. Se os meus receios e os dos apoiantes da minha alteração forem infundados, não há problema.
  Toutefois, la crainte récente d'un conflit culturel n'est pas sans fondement. No entanto, o medo que actualmente existe de um choque entre culturas não é um medo infundado.

Related words

• infundir
• infundibuliforme
• infungível