Portuguese-French translations for ingenuidade

ingénuitéIl importe d'ailleurs de mentionner ici qu'une partie de nos problèmes actuels est due à une certaine ingénuité de la part de la Commission lors des négociations avec les pays tiers. É, aliás, importante referir, a este respeito, que parte dos nossos problemas actuais se deve a alguma ingenuidade da Comissão nas negociações com países terceiros.
naïvetéNous sommes face à un degré d’ignorance ou de naïveté qui me consterne. Há uma certa ignorância ou ingenuidade que me deixa consternado. Je veux dire qu’il y a de la part d’un certain nombre de nos collègues une certaine naïveté. Quero com isto dizer que há, da parte de alguns dos nossos colegas, uma certa ingenuidade. Cela devrait faire prendre conscience à l'UE de sa naïveté dans sa politique orientale. Isto devia levar a UE a aperceber-se da ingenuidade da sua política em relação à Europa Oriental.

Dictionary