Portuguese-French translations for levantar voo

prendre son vol
décollerLes compagnies qui disposent d'un matériel et d'un personnel suffisants parviennent à décoller à temps. As companhias que possuem meios aéreos e humanos suficientes conseguem levantar voo a tempo e horas. Je répondrais à cela que ce vol ne doit tout simplement pas être autorisé à décoller et doit être annulé. Nesse caso, eu diria então que não deverá autorizar-se esse avião a levantar voo, devendo este ser cancelado. D' un côté, nous avons les systèmes de prix garantis, qui ont fait décoller l' industrie de l' énergie renouvelable en Europe. Por um lado, temos os sistemas de preços garantidos que fizeram a indústria das energias renováveis da Europa levantar voo.

prendre son envolVous, Parlement européen, vous détenez la dernière clé qui va ouvrir la dernière porte pour permettre à l'Europe du XXIe siècle de prendre son envol. Os senhores, o Parlamento Europeu, têm a chave da última porta que vai permitir a uma Europa do século XXI levantar voo. Les associations régionales fonctionnent mal et le Mercosur souffre de graves dysfonctionnements, qui l'empêchent de prendre son envol. As associações regionais estão negativamente afectadas e o Mercosul confronta-se com problemas graves que o impedem de levantar voo.
prendre son essor
s'envoler

Dictionary