French-Portuguese translations for décoller

decolar
descolarÉ que há faixas horárias para descolar e para aterrar, mas também para sobrevoar. Il existe des créneaux horaires pour décoller, pour atterrir, mais également pour survoler. Isso é muito importante para que saibamos quais os aviões que podem descolar, e quando podem fazê-lo. Cette démarche est très importante et nous permettra de savoir quels avions peuvent décoller et à quel moment. Senhora Presidente, a Bulgária ainda não conseguiu descolar desde o fim da ditadura. Madame le Président, la Bulgarie n'a pas encore réussi à décoller depuis la fin de la dictature.

levantar vooAs companhias que possuem meios aéreos e humanos suficientes conseguem levantar voo a tempo e horas. Les compagnies qui disposent d'un matériel et d'un personnel suffisants parviennent à décoller à temps. Nesse caso, eu diria então que não deverá autorizar-se esse avião a levantar voo, devendo este ser cancelado. Je répondrais à cela que ce vol ne doit tout simplement pas être autorisé à décoller et doit être annulé. Por um lado, temos os sistemas de preços garantidos que fizeram a indústria das energias renováveis da Europa levantar voo. D' un côté, nous avons les systèmes de prix garantis, qui ont fait décoller l' industrie de l' énergie renouvelable en Europe.

Dictionary