Portuguese-French translations for misógina

misogyneMais nous récusons l'ensemble de sa démarche, d'inspiration cléricale, réactionnaire et misogyne. Contudo, recusamos todo o seu posicionamento, a sua inspiração clerical, reaccionária e misógina. C'est grâce à la pression de nombreuses athlètes et de leurs entraîneurs féminins, à leur irrévérence et à leur lutte, que les organisations sportives hautement misogynes ont cédé ici et là. Foi a pressão de muitas mulheres atletas e treinadoras, as suas irreverências e a sua luta que ocasionaram, aqui e ali, algumas cedências da parte de organizações desportivas altamente misóginas. Nous avons voté les paragraphes de dénonciation et les mesures facilitant les choses pour les femmes contraintes de fuir les pays où règne la barbarie misogyne. Votámos a favor dos parágrafos de denúncia e das medidas que facilitam a situação das mulheres obrigadas a fugir de países onde reina a barbárie misógina.

Dictionary