French-Portuguese translations for misogyne

• misógina
  Contudo, recusamos todo o seu posicionamento, a sua inspiração clerical, reaccionária e misógina. Mais nous récusons l'ensemble de sa démarche, d'inspiration cléricale, réactionnaire et misogyne.
  Foi a pressão de muitas mulheres atletas e treinadoras, as suas irreverências e a sua luta que ocasionaram, aqui e ali, algumas cedências da parte de organizações desportivas altamente misóginas. C'est grâce à la pression de nombreuses athlètes et de leurs entraîneurs féminins, à leur irrévérence et à leur lutte, que les organisations sportives hautement misogynes ont cédé ici et là.
  Votámos a favor dos parágrafos de denúncia e das medidas que facilitam a situação das mulheres obrigadas a fugir de países onde reina a barbárie misógina. Nous avons voté les paragraphes de dénonciation et les mesures facilitant les choses pour les femmes contraintes de fuir les pays où règne la barbarie misogyne.
• misógino
  Chamemos as coisas pelo seu nome e reconheçamos que o Islão, na sua realidade actual, é retrógrado e misógino. Appelons un chat un chat: dans son état actuel, l'Islam est une religion rétrograde et misogyne.
  Este regime jiadista, misógino, homófogo, genocida e brutal, que é o patrocinador mundial do terrorismo, continua a apedrejar homens e mulheres até à morte. Des hommes et des femmes continuent d'être condamnés à la lapidation à mort par ce régime jihadiste, misogyne, homophobe, génocidaire et brutal qui sème la terreur dans le monde entier.

Related words

• misogynie
• misogynement
• misogynoir
• transmisogynie