Portuguese-French translations for notícia

nouvelle
Ce n'est pas une bonne nouvelle pour l'Europe. Não é uma boa notícia para a Europa. Ce sont effectivement de très bonnes nouvelles. É de facto uma excelente notícia. J'ai d'excellentes nouvelles pour vous tous. Tenho boas notícias para todos vós.
réponse
Est-ce que vous pourriez commenter cela dans votre réponse ? Será que o senhor Presidente do BCE poderia comentar esta notícia na sua resposta? Dès l'annonce du tremblement de terre, le système de réponse d'urgence d'ECHO a été mobilisé. O sistema de resposta de emergência da ECHO foi mobilizado logo que surgiram notícias do terramoto.