Portuguese-French translations for perigo

danger
Permettez-moi de signaler un danger. Permitam-me que alerte para um perigo.Cependant, elle comporte aussi des dangers, des dangers importants, notamment dans trois domaines. Contudo, há também perigos, e perigos consideráveis, nomeadamente em três domínios.Le danger est strictement le même. O perigo é, rigorosamente, o mesmo.
risque
Des risques autrement plus importants nous pendent au nez. Não obstante, há perigos muito maiores à espreita. Le risque est trop grand pour que l'on puisse l'ignorer. O perigo é muito grande para podermos ignorá-lo.Nous devons avertir les personnes des risques liés au tabagisme passif. Temos de alertar as pessoas para os perigos do consumo passivo do tabaco.

péril
par écrit. - Le secteur du lait est en péril. por escrito. - (FR) O sector leiteiro está em perigo. Nous avons avec succès surmonté le dernier péril. Ultrapassámos com êxito o perigo recente. Cet outil est donc trop important pour être mis en péril. Este instrumento é, portanto, demasiado importante para ser posto em perigo.
détresseLes frontières de l' Europe doivent être ouvertes aux personnes en détresse, qui fuient leur pays. As fronteiras da Europa têm de estar abertas para as pessoas em perigo, que fogem do seu país natal. L' éducation en matière de santé, le sport en tant qu' activité quotidienne et le sport amateur sont dans un état d' extrême détresse. A busca da saúde e o exercício físico como práticas diárias e o desporto popular estão em perigo. la désignation d'une autorité indépendante compétente pour les navires en détresse, à designação de uma autoridade independente competente para os navios em perigo,